Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En aan Jozua werd geboodschapt, mits te zeggen: Die vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkeda. |
| WLC | וַיֻּגַּ֖ד לִיהֹושֻׁ֣עַ לֵאמֹ֑ר נִמְצְאוּ֙ חֲמֵ֣שֶׁת הַמְּלָכִ֔ים נֶחְבְּאִ֥ים בַּמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃ |
| Trans. | wayyugaḏ lîhwōšu‘a lē’mōr niməṣə’û ḥămēšeṯ hamməlāḵîm neḥəbə’îm bammə‘ārâ bəmaqqēḏâ: |
| AC | יז ויגד ליהושע לאמר נמצאו חמשת המלכים נחבאים במערה במקדה |
| ASV | And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah. |
| BE | And word was given to Joshua that the five kings had been taken in a hole in the rock at Makkedah. |
| Darby | And it was told Joshua, saying, The five kings have been found, hid in the cave at Makkedah. |
| ELB05 | Und es wurde Josua berichtet und gesagt: Die fünf Könige sind gefunden worden, versteckt in der Höhle zu Makkeda. |
| LSG | On le rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda. |
| Sch | Da ward dem Josua gesagt: Die fünf Könige sind gefunden worden, verborgen in der Höhle Makeda! |
| Web | And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. |
